A nagy füzet

Nagyon kulturális napnak indult, de csak mozi és sör lett belőle, mert a Csepregi koncert elmaradt :)))

‘A nagy füzet’ című filmet vetítették, Szász János és Molnár Piroska is itt volt személyesen.

A film elég erős. Nem egy matiné előadás, és volt hogy többször is becsuktam a szemem, mert nem bírtam nézni a vásznat:)

De attól még nagyon tetszett.

És Molnár Piroska ismételten istennő a gonosz nagymama szerepben! 

“Mi nagymamának hívjuk. Ő szukafattyaknak hív minket”, csak hogy idézzek :)

A magyar nagykövetség kulturális attaséja, vagy ki a szösz tartotta a nyitó beszédet és aztán sajnos a végén a kérdéseket és válaszokat is Ő fordította. Sírtunk!:)

Ok, hogy kicsi és kopasz, erről nem tehet. De rettentően ízléstelenül is volt öltözve, és az angolja fenomenális volt. Szégyen!

És Ő a kulturális képviselője hazánknak Amerikában.

Egész este süllyedt szegény = szink (think), vagy szenk (thank), és hát a fordításban is igencsak elvesztek lényegi gondolatok, vagy néha hozzáköltött. Volt aki inkább kiment a bárba egy sörre, mert nem bírta tovább hallgatni:)

Sok magyar volt közönségben, de volt jópár amcsi is. Pár álintelektüel, de legalább eljöttek megnézni, szóval végül is nem bántom őket:) De azért látszott néha Szász János fején, h anyád:) Kb 2-3-szor elmondta, hogy nem az Ő dolga értelmezni a filmet, az Ő értelmezése a vásznon van, és hogy ez kiben milyen gondolatot indít be, azt neki nem kell kommentálnia. No ez nem ment át mindenkinek, úgyhogy pár kérdésnél szétesett a sorunk ismételten :)))

Találkoztam újabb 3 magyarral a bandából, szintén jófejek. Az a furcsa, hogy úgy kezdődnek a beszélgetések, mintha tegnap váltunk volna el, és már otthon is ősrégi cimbik lettünk volna. Érdekes. És mák:)

Páran beültünk sörözni egyet, hogy balanszba kerüljön a lelkünk azután a kemény film után, ha már nem tudtunk a Lesben áll egy cápára ugrálni. :)

Egyik srácra, Károlyra amúgy is ráfért a sör, mondjuk kire nem… (Jajaja, Ő is utálja a nevét, de nincs semmi beceneve, pedig ötleteltem már neki:) )

Belehajtottak a kocsijába, a telefonján az előfizetés nem működik, és nem tudta neki beállítani az ügyfélszolgálatos 1 órán keresztül, végül neki kellett a leírás alapján. Honnan is ismerős ez???? :) És melójában is lőttek a projectnek, amin dolgozott.

Mondom én, van valami ebben az országban, amint kiköltözik ez ember. Lehet az ivóvízbe teszik.